Menu

Noticias

Vamos a enfrentar al monstruo

05.02.06 / None

Victorino Espinales. Foto @ UITA

Giorgio Trucchi*. El acercamiento para buscar una negociación entre la transnacional estadounidense Dole Food Company Inc. y los bananeros nicaragüenses afectados por el DBCP, pertenecientes a la Asociación de Trabajadores y ex Trabajadores Afectados por el Nemagón y Fumazone (Asotraexdan), dio origen a una fuerte polémica que aún no se acalla. En una reciente conferencia de prensa brindada en Managua de forma conjunta por el vicepresidente de la Dole, Michael Carter, y el presidente de Asotraexdan, Victorino Espinales, el ejecutivo estadounidense desconoció de hecho la existencia de personas afectadas por el pesticida, pidió la derogación de la Ley Especial 364 y exigió la suspensión de cualquier tipo de demanda en contra de su empresa. Espinales, por su parte, no mencionó cuáles serían para ellos los puntos irrenunciables en esta negociación, y tampoco negó la posibilidad de llegar a un acuerdo final en el que se aceptarían las exigencias de la Dole. Sirel dialogó con Espinales para conocer cuál es la estrategia de este sector de bananeros frente a un reto que se perfila muy complicado y que está originando muchas preguntas. ¿Desde hace cuánto tiempo se está gestionando esta propuesta de negociación con la Dole? Hay que aclarar que hemos aceptado explorar ese campo -que todavía no es una negociación sino una exploración- en virtud de la ruptura del vínculo con los abogados que habíamos contratado anteriormente, por lo que tuvimos que buscar una nueva ruta. Se está hablando mucho en estos días sobre la Ley 364. Por un lado, la Dole está pidiendo su derogación, y por el otro los abogados ya entregaron cinco artículos de la ley. ¿Cómo que “los entregaron”? En los juicios contra las transnacionales iniciados el año antepasado los abogados renunciaron formalmente a los artículos 4 y 8, y consecuentemente al 5, 7 y 11. ¿Cuál es el contenido de estos artículos? El artículo 4 es la columna vertebral de la Ley y dice que si la empresa no deposita 100 mil dólares por cada compañero demandante, no puede participar en el proceso. Suspender este artículo, como hicieron los abogados sin comunicarlo a nadie, significa que los juicios nunca van a terminar. Ese artículo, y los otros que están relacionados, son los que más presionan a la empresa. Por ejemplo, el artículo 7 dice que si las empresas no depositan la cantidad prevista en el artículo 4, tendrán que renunciar al “Forum No Conveniente”, y tienen que someterse a la jurisdicción de los tribunales en Estados Unidos. Hay otros motivos. Por ejemplo que lo abogados, además de renunciar a esos artículos, pusieron por escrito que asumirían los costos procesales, lo que significa que se los van a trasladar a los compañeros afectados. Regresando a la pregunta, ¿cómo se originó la idea de una negociación con la Dole? Para nosotros es una primera oportunidad de explorar una posibilidad de negociación. Por eso estamos hablando de exploración y no de negociación. Ellos, como empresarios, están pidiendo diferentes cosas, y nosotros reclamamos otras cosas. Lo que queremos es que eso sea simultáneo -“me das que te doy”-, hasta que lleguemos a un equilibrio. ¿Por qué sólo con la Dole y no con las otras transnacionales demandadas? La Dole no asume la responsabilidad que tienen otras empresas, y la posible negociación sería con ella y con la Standard, que son la misma cosa. Si se llegara a un punto de equilibrio y se comenzara una negociación con la Dole, podríamos proponer una reforma de la Ley 364 y no una derogación total, porque quedarían pendientes las otras empresas. Sin embargo, la Dole ya dijo que iba a hablar con las otras empresas para que se involucren en el proceso. ¿Ese proceso que está comenzando fue el resultado de un contacto directo entre Dole y Asotraexdan, o participaron también otras instituciones nicaragüenses? La gestión fue nuestra y el gobierno no participó de ninguna manera. Hubo un primer acercamiento en 2004, pero no se llegó a nada. Hubo otro intento de acercamiento por parte de la Dole el año pasado, mientras estábamos en el plantón en Managua, y comenzamos a conversar hasta llegar a la decisión de intentar una primera exploración. Leer entrevista completa en http://www.rel-uita.org/campanias/nemagon/enfrentar-al-monstruo.htm ------------------ Miembro de la Rel-UITA


Temáticas:
Conservación de los recursos naturales,

Tambien puede interesarle

Bomba hechiza eleva agua desde pequeños caudales


12.04.18 / LEER MÁS >>

Falguni Guharay recibe premio de la Academia Mundial de Ciencias


11.29.18 / LEER MÁS >>

Taller Internacional de Cultivos Biointensivos de Alimentos


11.20.18 / LEER MÁS >>